Prodiguer (verbe)
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Donner, dépenser avec profusion. "Il a prodigué toutes les richesses que son père avait amassées. Prodiguer son bien, ses trésors pour le soulagement des malheureux."
Il s'emploie aussi figurément, tant en bonne qu'en mauvaise part. "Prodiguer ses caresses, ses louanges, ses faveurs, ses bontés. Il prodigue la louange au premier venu. C'est
ses talents que de les employer ainsi. La nature lui a prodigué ses dons. Prodiguer son sang,
sa vie pour sa patrie. Il m'a prodigué ses soins. Il prodigua les serments et les
artifices". SE PRODIGUER signifie Se dépenser soi-même sans ménagement et avec quelque excès. "Il se prodigue pour le succès de cette entreprise, pour l'intérêt public. Il a usé sa santé à se
dans le monde." Dictionnaire d'Emile Littré
1 Donner avec profusion. Dans les occasions essentielles, c'est ménager l'argent que de le
. RAC.: « Rome, sur les autels prodiguant les victimes, Fussent-ils innocents [les hommes condamnés par Néron], leur trouvera des crimes »
VOLT.: « Aux malheureux chrétiens prodiguez mes largesses »
2 Fig. Donner sans mesure comme fait le prodigue.
BOSSUET: « Il fallait bien qu'il y eût quelque puissance ennemie de ce nom sacré [de Dieu] qui, ayant entrepris de le ravilir, poussât les hommes à l'employer dans des choses si méprisables, et même à le
à des sujets si indignes
»RAC.: « Vous lui pourrez bientôt
vos bontés
»FÉN.: « Il a prodigué le sang des hommes par une brutale vanité »
VOLT.: « Meurs, et que l'avenir prodigue à ta mémoire ....La haine et le mépris que tu m'as inspirés »
Perdre comme fait le prodigue.
SÉGUR: « Davoust finit en disant qu'ainsi périrait toute la cavalerie ; qu'au reste Murat était le maître d'en disposer, mais que, pour l'infanterie du premier corps, tant qu'il la commanderait, il ne la laisserait pas ainsi
»Exposer au péril.
SÉV.: « Je ne prodigue point ma santé, je mange sagement.... »
FLÉCH.: « Il prodigua son sang pour assurer au roi cette province »
VOLT.: « Pour notre liberté va
ta vie »3 Fig. Faire connaître, montrer avec un empressement excessif.
RAC.: « C'est à vous de choisir des confidents discrets, Seigneur, et de ne pas
vos secrets
»RAC.: « Il excelle à conduire un char dans la carrière.... à venir
sa voix sur un théâtre
»Donner en vain.
STAAL: « On lui représenta [à la duchesse du Maine] que ce serait
son ressentiment que d'en avoir contre un tel homme »4 Se
, v. réfl. Être prodigué. BOILEAU: « ....Chez toi se prodigue et le rouge et le fard »
5 Fig. Se montrer avec quelque excès dans le monde.
VOLT.: « Je me figure qu'elle [la duchesse de Choiseul] a une âme égale et constante, sans ostentation, qu'elle n'aime pas à se
dans le monde
ȃTYMOLOGIE
Prodigue. On trouve au XVIe siècle prodigaliser.
Signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
Donner avec profusion. "Prodiguer son bien, ses trésors. Il a prodigué toutes les richesses que son père avait amassées. Il ne faut pas
les choses précieuses. Prodiguer son bien, ses trésors pour le soulagement des malheureux, c'est en faire un bon emploi."
Il s'emploie aussi figurément, tant en bonne qu'en mauvaise part. "Prodiguer ses caresses, ses louanges, ses faveurs, ses bontés. Il prodigue la louange au premier venu. C'est
ses talents que de les employer ainsi. La nature lui a prodigué ses dons. Il ne faut pas légèrement sa vie ni sa santé. Prodiguer son sang, sa vie pour sa patrie. Il m'a prodigué ses soins. Il prodigua les serments et les artifices."
Ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
Donner avec profusion. "Prodiguer son bien,
ses trésors. Il a prodigué toutes les
richesses que son père avoit amassées. Il
ne faut pas les choses précieuses".
On dit aussi, "Prodiguer son sang,
sa vie," pour dire, Ne les
pas épargner. "Il ne faut pas
légèrement sa vie ni sa santé".
Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Verbe |
Donner avec profusion. "Prodiguer son bien,
ses trésors. Il a prodigué toutes les richesses que son père avoit amassées."
On dit aussi, "Prodiguer son sang,
sa vie," pour dire, Ne les pas épargner. "Il ne faut pas sa vie ni sa santé en toutes sortes d'occasions."
On dit, qu'"Il ne faut pas
les choses rares & précieuses," pour dire, qu'Il n'en faut pas faire profusion.
Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Verbe |
Dissiper son bien en folles dépenses. "Prodiguer son bien.
ses thresors. il"
On dit aussi, "Prodiguer son sang,
sa
vie," pour dire, Ne l'épargner pas assez. "Il ne faut
pas sa vie ni sa santé en toutes sortes d'occasions".
On dit, qu'"Il ne faut pas
les choses rares,
& precieuses," pour dire, qu'Il n'en faut pas faire
profusion.
Emplacement dans le dictionnaire :
| procureur procuste prodigalement prodigalité prodige prodigieusement prodigieux | prodigué prodigue producteur productible productif production | productique productivité produire produit proéminence proéminent prof |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)...le nombre des baisers que tu as reçus de moi ? Autant vouloir compter les papillons qui s'envolent dans un soir d'été ! Il contemplait cette maîtresse ardente-et si pâle ! - qui venait de lui prodiguer les délices et les abandons des plus merveilleuses voluptés. Il lui prit la main. - d'ailleurs, ce sera bien facile, continua la jeune femme. Qui donc avait intérêt à profiter d'un incendie pour...
Citation n°2 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)
...m'en croire le gardien, tandis que vous en serez le dépositaire. Par là, les âmes pieuses à qui la sainteté de mon caractère est un motif pour verser leur charité dans mes mains continueront à me la prodiguer ; et désormais ceux qui chercheront à m'en ravir le fruit ne réussiront plus qu'à me tuer ; s'ils me tuent, vous paraîtrez avec cette clef devant les méchants : ils resteront interdits. Les pauvres...
Citation n°3 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)
...pour cet homme qui, en droit à chaque minute de lui demander compte de son dépôt, oubliait de l'en entretenir, malgré l'imminence des événements à l'occasion desquels il venait le retirer, pour lui prodiguer des conseils affectueux, exprimés avec la plus attentive délicatesse. Des larmes humectèrent son regard. -que n'ai-je la force de parler, de tout lui dire, non-seulement pour obtenir son pardon,...
Citation n°4 de Henri MURGER (Scènes de la vie de jeunesse)
...année, et il l'entendait lui dire : -c'est moi qui suis ta jeunesse, ta jeunesse dont tu t'es si mal servi. Tu m'as renvoyée avant l'heure, et pourtant je reviens vers toi. J'ai de grands trésors à prodiguer, et quand tu les auras dépensés, j'en aurai encore d'autres. Laisse-toi conduire où je veux te mener : c'est à l'amour. Tu t'es trompé, et l'on t'a trompé, toutes les fois que tu as cru aimer ;...
Citation n°5 de Victor HUGO (La Légende des siècles : 1ère série : t. 1 et 2)
...quelque corps tortueux ; C'est un de ces banquets du monde monstrueux Qui règne et vit depuis les Héliogabales ; Le luth lascif s'accouple aux féroces cymbales ; Le cynique baiser cherche à se prodiguer ; Il semble qu'on pourrait à peine distinguer De ces hommes les loups, les chiennes de ces femmes ; À travers l'ombre, on voit toutes les soifs infâmes, Le désir, l'instinct vil, l'ivresse aux cris...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici